Un médicament pour booster la libido – 2e partie
Suite de la traduction de l’article de Daniel Bergner dans le New York Times. La première partie est ici.
Archives de Catégorie: traduction
Un médicament pour booster la libido ?
Ceci est la traduction d’un article publié par Daniel Bergner dans le New York Times (Unexcited ? There May be a Pill for That – littéralement : Pas excitée ? […]
« Comment je suis devenue une féministe pro-porno »
L’histoire d’un revirement idéologique. Traduction d’un article publié par Ms Syren sur son blog. [NdT : en très gros, on peut distinguer deux grands courants dans le féminisme récent, l’attitude […]
Ce moule monogame taille unique qui fait tant de dégâts
Traduction d’un extrait du livre Sex at Dawn de Christopher Ryan et Cacilda Jetha.
Tu me trompes, je te quitte – et on réfléchit ensuite
Traduction et commentaire d’un extrait de Sex at Dawn – notre réaction culturellement conditionnée en cas d’infidélité.
Quand les femmes … 2e partie
Deuxième partie de la traduction de l’article When Women Wanted Sex Much More than Men. La première partie est ici.
Quand les femmes … 3e partie
Dernière partie de la traduction de l’article When Women Wanted Sex Much More than Men. La première partie est ici et la seconde là.
Quand les femmes avaient nettement plus besoin de sexe que les hommes
Et comment le stéréotype s’est inversé. Traduction d’un article publié par la sociologue américaine Alyssa Goldstein sur le site Alternet.org.
les fesses de la crémière 