Comment Disney nous a pourri nos vies sentimentales
Voici à nouveau une traduction d’un article de Mark Manson. Comme j’ai un peu une dent contre les contes de fées et le romantisme à la Disney, je suis bien […]
Archives de Catégorie: traduction
Sacralisation du sexe vs prosélytisme BDSM
Traduction maison d’un article qui fait écho à l’un de mes axiomes. Il est écrit par girlonthenet, une bloggeuse sexe grand-bretonne qui mêle dans ses pages des récits érotiques (très […]
Hail Rachel Lark!
Vous l’aurez deviné, j’adore les chanteuses à texte qui parlent de sexe librement. (Pourquoi vous disez « américaines » ? pas que ! enfin ok)
Piratage AshleyMadison : bientôt une vague de polys débutants ?
Je traduis un article publié cet été sur le site « poly in the media » qui est un très bon relais d’informations sur les sujets de non-monogamie. Cet article avance l’hypothèse […]
Second violon
Passer au second rang : la hantise de bien des personnes qui envisagent (ou non) la non-exclusivité dans le couple. Pourtant ça arrive très souvent en couple exclusif aussi, pour […]
La règle du « Fuck Yes! »
Ou : si on n’est pas deux à être emballés, autant laisser tomber. Traduction d’un article publié par Mark Manson sur son blog « fuck yes or no ». C’est un brin […]
Des femmes qui aiment le sexe
Traduction d’un article publié sous le titre on women who like sex par la chanteuse américaine Carsie Blanton — celle-là-même dont j’avais traduit le petit bijou badinons donc avec l’amour.
Les couples zombies
Dan Savage, dans son lovecast numéro 404, a abordé un sujet qui me semble assez central à la problématique de la fidélité et de notre idéal du couple « à vie » […]
Féminisme sexe-positif ou pro-sexe : pas sexe-obligatoire
Traduction d’un article d’une sexbloggeuse britannique ‘girlonthenet’ : Sex is Not the Opposite of Feminism. Plus ou moins en écho à un article par l’elfe sur « Les Questions Composent » où […]
Good, Giving & Game – les trois points G du sexe
Pour que le sexe soit durablement bon, et à plus forte raison dans un couple monogame, il faut que les partenaires soient GGG : Good (compétents), Giving (généreux), Game (ouverts). […]
